td {
    border: 1px solid black
}

.chapter-number::before {
    content: "Episode ";
}

.chapter-number::after {
    content: ": ";
}